New Zealand commemorates ANZAC 2017   25 Apr 2017

 

?Photo credit: ?Auckland War Memorial Museum dawn service. Photo / Michael Craigh

25 April 2017

Thousands of New Zealander's across the country have gathered at services today to remember the lives lost in battles at the turn of the 20th century. 

The Significance of the Ode

The Ode derives from the fourth stanza of the poem 'For the Fallen' by Lawrence Binyon and is also known as 'Binyon's Lines'.

FOR THE FALLEN
With proud thanksgiving, a mother for her children,
England mourns for her dead across the sea.
Flesh of her flesh they were, spirit of her spirit,
Fallen in the cause of the free.

Solemn the drums thrill: Death august and royal
Sings sorrow up into immortal spheres.
There is a music in the midst of desolation
And a glory that shines upon our tears.

They went with songs to the battle, they were young,
Straight of limb, true of eye, steady and aglow.
They were staunch to the end against odds uncounted,
They fell with their faces to the foe.

They shall grow not old, as we that are left grow old;
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

E kore ratou e koroheketia
Penei i a tatou kua mahue nei
E kore hoki ratou e ngoikore
Ahakoa pehea i nga ahuatanga o te wa.
I te hekenga atu o te ra
Tae noa ki te aranga mai i te ata
Ka maumahara tonu tatou ki a ratou.

Ka maumahara tonu tatou ki a ratou.

They mingle not with their laughing comrades again;
They sit no more at familiar tables at home;
They have no lot in our labour of the day-time;
They sleep beyond England's foam.

But where our desires are and our hopes profound,
Felt as a well-spring that is hidden from sight,
To the innermost heart of their own land they are known
As the stars are known to the Night;

As the stars that shall be bright when we are dust,
Moving in marches upon the heavenly plain;
As the stars are starry in the time of our darkness,
To the end, to the end, they remain.

English poet, dramatist, art scholar and Assistant Keeper of Prints and Drawings at the British Museum, Laurence Binyon (1869–1943) wrote "For the Fallen" in response to the outbreak of the First World War while sitting on The Rumps, Polseath Polzeath, Cornwall. It was first published in The Times (London) on 21 September 1914 and subsequently in Binyon's The Winnowing Fan; Poems on the Great War. Edward Elgar set to music three of Binyon's poems, including "For the Fallen", as The Spirit of England (1917).

Although too old to enlist in the First World War, Binyon went to the Western Front in 1916 to work for the Red Cross as a medical orderly with an Ambulance Unit. He wrote about his experiences in For Dauntless France (1918). Binyon returned to British Museum after the war and retired as the Keeper of the Prints and Drawings Department. He died in 1943.

The Ode was used at the unveiling of the Cenotaph in Whitehall London on 11 November 1919 and, like so many remembrance traditions, passed into common usage across the Commonwealth.

Those in New Zealand are thinking of the New Zealand and Australians who will come together to commenorate our nation's committment to peace.  We trust those who are travelling to Gallipolli are kept safe.

Source:NZ News UK

Add a comment

Bookmark and Share

News

NZ Election 2017: Labour’s plan to unlock Canterbury’s potential

28 Aug 2017 News
Jacinda Ardern on August 28, 2017 Christchurch’s rebuild will be fast-... more

Updated plan to address Auckland’s growth

11 Aug 2017 News
11 August 2017 Transport Minister Simon Bridges has released a joint report by the Government and Auckland Council, which updates work... more

Business

Rocket launch a huge step for New Zealand’s space industry

25 May 2017 Business News
25 May 2017 Minister for Economic Development Simon Bridges has congratulated the team at Rocket Lab on the successful launch of... more

Increased investor confidence welcomed

29 May 2017 Business News
29 May 2017 Commerce and Consumer Affairs Minister Jacqui Dean today welcomed the Financial Markets Authority annual survey results... more

Living

Austen vs Ashton - NZ's Penny Ashton is back with "Promise and Promiscuity"

17 Sep 2017 Arts By Penny Ashton
In 2016 all my Jane Austen dreams came true when I married my own personal Mr Darcy. I say that not because he had a universally... more

Straight out of Edinburgh - NZ's Modern Maori Quartet heading back to London - interview

28 Aug 2017 Entertainment By Charlotte Everett
Fresh from their critically acclaimed debut season at the Edinburgh Festival, Auckland’s Modern Maori Quartet are heading back... more

Property

New Zealand Housing Affordability Measure released

10 May 2017 Property
10 May 2017 The Ministry of Business, Innovation and Employment’s (MBIE) new Housing Affordability Measure will allow the market... more

NZ house prices gain 11% in October

14 Nov 2016 Property
Article - BusinessDesk Monday 14 November 2016 10:28 AM NZ house prices gain 11% in October, driven by sales of higher value homes By... more

Migration

Suspension of decision making authority

25 Apr 2017 Migration
24 April 2017Immigration Minister Michael Woodhouse is taking steps to improve Immigration New Zealand’s decision making... more

Recognised Seasonal Employers employ more Kiwis

8 Feb 2017 Migration
7 Feb 2017 Immigration Minister Michael Woodhouse welcomes a report showing the vast majority of employers who take on seasonal... more

Travel

NZ Election 2017: Tourism fund for infrastructure and conservation

28 Aug 2017 Travel & Tourism
Tourism fund for infrastructure and conservation Posted by Kris Faafoi on August 28, 2017 more

International visitors projected to spend $15 billion

12 May 2017 Travel & Tourism
12 May 2017 New Zealand’s tourism sector is forecast to grow significantly over the next seven years, with international... more

Sport

OPINION | Wallabies came out firing and didn’t wilt

27 Aug 2017 Opinion By Jim Kayes
27 August 2017 @JIMKAYES   Jim Kayes has been covering rugby since the late 1990... more

Praise flows for world champion Black Ferns

26 Aug 2017 Rugby
New Zealand's winning of the Women's Rugby World Cup has been hailed as one of the great women's games as the Black Ferns' powerful... more

Columns

Gordon Campbell on the Gareth Morgan crusade

11 Nov 2016 Opinion
Column - Gordon Campbell   Gordon Campbell on the Gareth Morgan crusade First published on Werewolf more

Gordon Campbell on the US election outcome

10 Nov 2016 Opinion
Column - Gordon Campbell   Gordon Campbell on the US election outcome more

Kiwi Success

Law Commissioner appointed

29 May 2017 Appointments
29 May 2017 Former Secretary for Justice Belinda Clark has been appointed as Law Commissioner, Justice Minister Amy Adams announced... more

Spencer to be Acting Governor of Reserve Bank

8 Feb 2017 Appointments
7 Feb 2017 Finance Minister Steven Joyce will appoint current Deputy Reserve Bank Governor Grant Spencer as the Acting Governor of... more

Recruitment

Online job ads continue growing strongly

26 Jun 2017 Recruitment
23 June 2017 Tertiary Education, Skills and Employment Minister Paul Goldsmith says the latest Jobs Online report shows strong growth... more

New employment resource for young people

1 Mar 2017 Recruitment
28 Feb 2017 Tertiary Education, Skills and Employment Minister Paul Goldsmith and Associate Education Minister Louise Upston have... more

s