Connectedness the key to success in learning Japanese   26 Aug 2016

Massey University

Connectedness the key to success in learning Japanese

A new book provides unprecedented insight into issues and strategies around Japanese language learning in New Zealand at tertiary level, offering a powerful example of what can be achieved through co-operation, collaboration and vision.

Creating New Synergies: Approaches of Tertiary Japanese Programmes in New Zealand, edited by three New Zealand academics, is the first book to be published on Japanese language teaching in New Zealand’s tertiary institutions.

Co-edited by Dr Penny Shino from Massey University, Dallas Nesbitt from AUT and Dr Masayoshi Ogino from the University of Canterbury, it is a compilation of in-depth research into how the teaching of Japanese in the New Zealand tertiary sector is successfully adapting within a rapidly-changing and challenging learning environment.

Co-ordinator of the Japanese Programme in Massey University’s School of Humanities Dr Penny Shino has watched the evolution of Japanese language teaching in New Zealand.

“As one of the first generation of New Zealanders to study Japanese at secondary school, I feel I have been there from the start. It has been a rollercoaster ride, through the tsunami of enrolments in the 1990s and some recent quite difficult patches, but we have come through. Thanks to a connected and committed network of Japanese educators we are now facing the future with some confidence,” she says.

Although Japan remains steady as New Zealand’s fourth-largest trading partner, the number of secondary school and tertiary students learning the language has been dropping since the highs of the late 1980s and 90s through the era of Japan’s ‘bubble economy’.

In the decade between 2005 and 2015 tertiary enrolments dropped by 48 per cent, and the decreasing number of Japanese language learners meant a reduction in courses offered. There is also competition from other languages being offered, especially Mandarin and Spanish.

AUT’s senior lecturer in Japanese Dallas Nesbitt says New Zealand lacks a national language policy, which makes it difficult to prioritise additional language learning in a busy curriculum. And even though ‘Learning Languages’ is a curriculum area, unlike other areas it is not compulsory.

“The secondary and tertiary sectors are strongly united but cannot hope to educate New Zealanders for a global world without sound long-term national policies being put in place,” Ms Nesbitt says.

A focus on science, technology, engineering and maths subjects in secondary school also limits options for school pupils keen to add learning a language to their schedule, and sends the wrong message to students, teachers, senior management, careers advisors and parents about the importance of languages in a global society.

However, the authors highlight that learning another language helps people develop a range of skills which add value to any career, including creativity, communication, interpersonal skills, flexibility and adaptability, self-awareness and confidence, and being attuned to diversity.

Globally the numbers of Japanese language learners have increased, and Dr Masayoshi Ogino from the University of Canterbury’s Department of Global, Cultural and Language Studies in the College of Arts says interest in Japan can only increase with the upcoming Rugby World Cup in 2019, and the Tokyo Olympics in 2020.

“However, the Japanese language education we envisage for the future needs strong foundations and approaches which will endure beyond the short-lived allure of such events,” he says. “We hope this book provides readers with innovative ideas, insights and inspiration for further developing additional language programmes, which will remain sustainable beyond 2020.”

The authors agree that the formation of Japanese Studies Aotearoa New Zealand (JSANZ) in 2013 has fostered a strong sense of community between Japanese language teachers at all levels, and created opportunities for language learners to work together in dynamic settings.

“With JSANZ we have an active community of educators who want to help others learn Japanese and also learn more about the Japanese culture. The popularity of contemporary Japanese culture through manga and anime also piques the imagination – just look at the number of people playing Pokémon Go,” says Dr Ogino.

In 2015 the Government committed $10 million over five years to the Asian Language Learning in Schools programme, to support the teaching of Asian languages in state and state-integrated schools. The authors are hopeful this will lead to increased numbers of learners at tertiary level.

“To retain these language learners we must be flexible and attuned to the needs and expectations of the digital generation. Technology enables us to facilitate new learning environments that aren’t tethered to a classroom. It has opened up wonderful new vistas for distance learning in particular,” says Dr Shino.

ABOUT THE BOOK
Creating New Synergies: Approaches to Tertiary Japanese Programmes in New Zealand is published by Massey University Press and is available for sale from August 10. For more information on how to purchase the book, visit the website: http://www.masseypress.ac.nz/books/

Add a comment

News

Hilary Timmins' Award-Winning UK Documentary Series To Inspire NZ Students

29 Jun 2020 Education
Dream Catchers, produced and directed by Hilary Timmins, celebrates the success stories of more than thirty inspirational New... more

New Zealand reaffirms support for Flight MH17 judicial process

7 Mar 2020 News By Rt HON WINSTON PETERS
Ahead of the start of the criminal trial in the Netherlands on 9 March, Foreign Minister Winston Peters has reaffirmed the need to... more

Business

NZ Government's Economic package to fight COVID-19

17 Mar 2020 Business News By RT HON JACINDA ARDERN
The Coalition Government has launched the most significant peace-time economic plan in modern New Zealand history to cushion the... more

NZ Government announces aviation relief package

19 Mar 2020 Business News By Hon Phil Twyford
Transport Minister Phil Twyford today outlined the first tranche of the $600 million aviation sector relief package announced earlier... more

Living

Diversity was Key at New Zealand Trade Tasting in London

6 Jun 2022 Food & Wine
New Zealand Winegrowers Annual Trade Tasting was recently held in London, on Wednesday 4 May, in Lindley Hall. It was the first... more

Kiwi author stuns Behind the Butterfly Gate

12 Jan 2022 Arts By Charlotte Everett
Hidden behind the Butterfly Gate is where the secret has been kept for 76 years...  New Zealand writer Merryn Corcoran’s... more

Property

Fairer rules for tenants and landlords

17 Nov 2019 Property By Minister Kris Faafoi
17 NOVEMBER 2019 The Government has delivered on its promise to the over one million New Zealanders who now rent to make it fairer... more

New Zealand Government will not implement a Capital Gains Tax

17 Apr 2019 Property By RT HON JACINDA ARDERN
The Coalition Government will not proceed with the Tax Working Group’s recommendation for a capital gains tax, Jacinda Ardern... more

Migration

Boosting border security with electronic travel authority – now over 500,000 issued

19 Nov 2019 Migration By Hon Iain Lees-Galloway
19 NOVEMBER 2019 We’ve improved border security with the NZeTA, New Zealand Electronic Travel Authority, which helps us to... more

Christchurch reinstated as refugee settlement location

18 Aug 2018 Migration
18 AUGUST 2018 HON IAIN LEES-GALLOWAY The announcement that Christchurch can once again be a settlement location for refugees... more

Travel

Gallipoli Anzac Day services cancelled

19 Mar 2020 Travel & Tourism By RT HON JACINDA ARDERN
The New Zealand and Australian Governments have announced this year’s joint Anzac Day services at Gallipoli will be cancelled... more

New Zealanders advised not to travel overseas

19 Mar 2020 Travel & Tourism
New Zealanders advised not to travel overseas more

Sport

The Skipper's Diary: Sir Richard Hadlee honouring his father and NZ's Forty-Niners

27 Oct 2019 Cricket By Charlotte Everett
NZNewsUK London Editor Charlotte Everett spoke to Sir Richard Hadlee about why he’s chosen to publish his father’s... more

PREVIEW: All Blacks v England semi-final

26 Oct 2019 Rugby
The two most convincing quarterfinals winners are set to square off in a semifinal showdown for the ages when the All Blacks meet old... more

Columns

Gordon Campbell on the Gareth Morgan crusade

11 Nov 2016 Opinion
Gordon Campbell on the Gareth Morgan crusade First published on Werewolf The ghastly likes of Marine Le Pen in France and Geert ... more

Gordon Campbell on the US election outcome

10 Nov 2016 Opinion
Column - Gordon Campbell   Gordon Campbell on the US election outcome Well um.. on the bright side, there (probably)... more

Kiwi Success

Congratulations to Loder Cup winner

26 Sep 2018 People By Hon Eugenie Sage
25 SEPTEMBER 2018 The Loder Cup, one of New Zealand’s oldest conservation awards, has been awarded to Robert McGowan for 2018... more

Appointments to New Zealand National Commission for UNESCO

16 Aug 2018 Appointments
16 AUGUST 2018Appointments to New Zealand National Commission for UNESCO HON JENNY SALESA Associate Education Minister Jenny Salesa is... more

Recruitment

Historic pay equity settlement for education support workers

14 Aug 2018 Recruitment By RT HON JACINDA ARDERN
14 AUGUST 2018Historic pay equity settlement for education support workers RT HON JACINDA ARDERN HON CHRIS HIPKINS Prime Minister The... more

Historic pay equity settlement for education support workers

22 Aug 2018 Recruitment By RT HON JACINDA ARDERN
14 AUGUST 2018Historic pay equity settlement for education support workers RT HON JACINDA ARDERN HON CHRIS HIPKINS Prime Minister The... more